본문으로 바로가기 본문으로 바로가기 메뉴로 바로가기

센터홍보실

코로나19 '추석연휴 거리두기 조정 및 특별방역대책' 12개언어 번역본에 대한 게시글입니다.

제목과 작성일, 작성자, 조회수, 첨부파일, 내용을 제공합니다.

코로나19 '추석연휴 거리두기 조정 및 특별방역대책' 12개언어 번역본

  • 작성일2021-09-09
  • 작성자정혜림
  • 조회수3173
첨부파일

안녕하세요. 영등포구건강가정다문화가족지원센터입니다.

 

건강하고 안전한 추석연휴 보내시기를 바랍니다.


 

아래 한국어로 게시한 '추석연휴 거리두기 조정 및 특별방역대책' 12개 번역본을 알집으로 첨부합니다.

* PC로 다운받으셔서 확인하시길 바랍니다.

* 12개 언어 : 영어, 일본어, 중국어, 러시아어, 우즈베키스탄어, 베트남어, 태국어, 몽골어, 필리핀어, 캄보디아어, 네팔어, 라오스어

 


 

 

 

추석연휴 사회적 거리두기 단계 조정

 

 

 

사회적 거리두기 단계조정 방안, ~ 10.3() 까지

구분

4단계

3단계

단계전환기준

10만 명당 주간 1일 평균 4명 이상

 

* 서울 389, 경기 537, 인천 118, 수도권 1천명 이상

10만 명당 주간 1일 평균 2명 이상

 

* 대전 30, 세종 7, 충북 32, 충남 42, 광주 29, 전북 36, 전남 37, 대구 49, 경북 53, 부산 68, 울산 23, 경남 67, 강원 31, 제주 13명 이상

* 비수도권 인구 10만 이하 시?군은 자율적 단계 조정 유지

사적모임

18시 이전 4인까지,

18시 이후 2인까지 가능

* 예방접종완료자는 식당·카페 및 가정에서 사적모임 6명까지 가능

4인까지 가능

* 예방접종완료자는 사적모임 8명까지 가능

다중

이용시설

집합

금지

유흥?단란주점, 클럽?나이트, 감성주점, 헌팅포차, 콜라텍?무도장, 홀덤펍?홀덤게임장

-

22시 운영

제한

노래연습장, 식당?카페*, 실내체육시설, 영화관, PC, 학원 등 1~3그룹(집합금지 외 모든 다중이용시설)

* 식당·카페 이용 시 예방접종 완료자(최대4)를 추가하는 경우 6인까지 사적모임 가능(22시까지)

유흥시설, 홀덤펍·홀덤게임장, 콜라텍·무도장, 노래연습장, 식당?카페, 목욕장업, 수영장, 방문판매 등을 위한 직접판매홍보관

* 다중이용시설 이용 시 예방접종 완료자를 추가하는 경우 8인까지 사적모임 가능(전국 동일)

행사 집회

행사 금지 및 1인 시위 외 집회 금지

인원이 50인 이상인 행사 및 집회 금지

스포츠 관람

무관중 경기

(실내) 경기장 수용인원의 20%,

(실외) 수용인원의 30%

결혼식장

최대 49인까지 허용

* 식사 제공이 없는 결혼식은 99인까지 허용

종교활동

수용인원의 10%, 최대 99명까지 허용,

모임/행사?식사?숙박 금지

수용인원의 20%, 모임/행사?식사?숙박 금지,

실외 행사 50인 미만

주요 추석 특별방역대책, 9.17() ~ 9.26()

? 가족모임 : 예방접종 완료자 4명을 포함하여 최대 8인까지 가정 내 가족모임 가능

? 교 통 : 철도는 창측 좌석만 판매, 고속도로 통행료 정상징수, 휴게소 실내취식 금지 및 연안여객선의 정원의 50% 승선

? 방문 면회 : 요양병원·시설의 사전예약제 시행(접촉면회는 입원환자, 면회객 모두 예방접종 완료자만 가능)

이전,다음 게시물 목록을 볼 수 있습니다.
이전글 추석연휴 사회적거리두기 단계 조정 안내(13개 언어)
다음글 슬기로운 집콕생활 '집에서 가족과 함께하는 홈트(홈트레이닝) 소개 안내문

만족도 현재 페이지에 대하여 얼마나 만족하십니까?

평가하기